# Copyright (C) 2026 STRYKE Marketing
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: STRYKE WP 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/stryke-wp\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-04T13:54:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: stryke-wp\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: stryke-wp.php
msgid "STRYKE WP"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: stryke-wp.php
msgid "https://stryke.marketing"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: stryke-wp.php
msgid "Das modulare STRYKE Marketing Master-Plugin — vereint Hub Connector, Branding, Backup und WIP-Mode in einem einheitlichen Dashboard."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: stryke-wp.php
msgid "STRYKE Marketing"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:49
#: src/Admin/Dashboard.php:63
#: src/Admin/Dashboard.php:396
#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:92
#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:129
#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:242
#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:74
msgid "Zugriff verweigert."
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:72
#: src/Admin/Dashboard.php:411
msgid "Modul nicht gefunden."
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:124
msgid "STRYKE Navigation"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:141
msgid "Hauptnavigation"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:147
#: src/Admin/Dashboard.php:206
#: src/Admin/MenuManager.php:56
#: src/Admin/MenuManager.php:57
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:163
#: src/Admin/Dashboard.php:315
#: src/Admin/Dashboard.php:355
#: src/Core/AssetManager.php:77
msgid "Aktiv"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:177
#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:102
msgid "Support"
msgstr ""

#. translators: 1: enabled module count, 2: total module count
#: src/Admin/Dashboard.php:212
#, php-format
msgid "%1$d von %2$d Modulen aktiv"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:247
#: src/Modules/Connector/ConnectorModule.php:41
msgid "Hub Connector"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:248
#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:37
#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:252
msgid "Admin Branding"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:249
#: src/Modules/Backup/BackupModule.php:36
msgid "Google Drive Backup"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:250
#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:136
#: src/Modules/WipMode/WipModeModule.php:35
msgid "WIP Modus"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:264
msgid "Migration erfolgreich"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:269
#, php-format
msgid "Bestehende Daten aus deinen Einzel-Plugins wurden automatisch übernommen und folgende Module wurden aktiviert: %s. Du kannst die Einzel-Plugins jetzt deaktivieren."
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:308
msgid "Deaktivieren"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:308
msgid "Aktivieren"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:315
#: src/Admin/Dashboard.php:355
#: src/Core/AssetManager.php:78
msgid "Inaktiv"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:321
msgid "Einstellungen"
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:366
msgid "Aktiviere dieses Modul, um die Einstellungen zu sehen."
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:392
msgid "Sicherheitstoken ungültig."
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:403
msgid "Ungültige Modul-ID."
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:424
msgid "Modul aktiviert."
msgstr ""

#: src/Admin/Dashboard.php:425
msgid "Modul deaktiviert."
msgstr ""

#: src/Admin/MenuManager.php:44
msgid "STRYKE Hub"
msgstr ""

#. translators: %s: module name
#: src/Admin/MenuManager.php:68
#, php-format
msgid "%s — STRYKE Hub"
msgstr ""

#: src/Core/AssetManager.php:79
msgid "Wird gespeichert…"
msgstr ""

#: src/Core/AssetManager.php:80
msgid "Fehler beim Speichern."
msgstr ""

#: src/Core/CronManager.php:52
#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:576
msgid "Wöchentlich (STRYKE)"
msgstr ""

#: src/Core/CronManager.php:57
#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:580
msgid "Monatlich (STRYKE)"
msgstr ""

#: src/Core/Plugin.php:140
msgid "STRYKE WP — Konflikt erkannt"
msgstr ""

#: src/Core/Plugin.php:147
#, php-format
msgid "Die folgenden Einzel-Plugins sind noch aktiv und überschneiden sich mit STRYKE WP: %s. Bitte deaktiviere sie, um Konflikte und doppelte Funktionen zu vermeiden."
msgstr ""

#: src/Core/Plugin.php:156
msgid "Plugins verwalten"
msgstr ""

#: src/Modules/AbstractModule.php:77
msgid "Dieses Modul hat keine eigenen Einstellungen."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:81
msgid "Backup wirklich löschen? Die Datei wird auf Google Drive und lokal entfernt."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:97
#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:188
#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:278
msgid "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:179
msgid "Autorisierung fehlgeschlagen: "
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:218
msgid "Fehler beim Token-Abruf: "
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:227
msgid "Erfolgreich mit Google Drive verbunden!"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:229
msgid "Autorisierung fehlgeschlagen. Kein Refresh Token erhalten."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:246
msgid "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:251
msgid "Ungültige Backup-ID."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:261
msgid "Backup-Datei nicht gefunden."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:266
msgid "Fehler beim Download von Google Drive."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:284
msgid "Ungültige Log-ID."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:295
msgid "Log-Eintrag nicht gefunden."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:319
msgid "Backup erfolgreich gelöscht."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:346
msgid "Manuelles Backup gestartet. Überprüfen Sie den Log in Kürze."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:351
msgid "Ein manuelles Backup ist bereits geplant oder läuft."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:360
msgid "1. Google Drive Konfiguration"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:370
msgid "Autorisierung"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:375
msgid "Verbunden mit Google Drive."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:377
msgid "Der Refresh Token ist sicher gespeichert. Backups können hochgeladen werden."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:381
msgid "Warten auf Autorisierung."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:384
msgid "Klicken Sie auf den Button, um die App bei Google zu autorisieren."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:386
msgid "Mit Google Drive verbinden"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:389
msgid "Bitte geben Sie zuerst Client ID und Client Secret ein und speichern Sie."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:399
#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:196
msgid "Einstellungen speichern"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:407
msgid "2. Backup-Zeitplan"
msgstr ""

#. translators: %s: date and time
#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:417
#, php-format
msgid "Nächster geplanter Lauf: %s"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:425
msgid "Kein Backup-Plan aktiv. Einstellungen speichern, um den Zeitplan zu aktivieren."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:433
msgid "Backup jetzt starten"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupAdmin.php:440
msgid "3. Backup-Historie"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupModule.php:40
msgid "Vollständige Website-Backups (Dateien + Datenbank) mit automatischem Upload auf Google Drive via OAuth 2.0."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:269
msgid "Backup-Ziel"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:285
msgid "Häufigkeit"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:301
msgid "Email-Benachrichtigung"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:330
msgid "Lokaler Download"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:331
msgid "Backups werden auf dem Server gespeichert und per Email-Link bereitgestellt."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:343
msgid "Google Drive"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:344
msgid "Backups werden automatisch auf Google Drive hochgeladen."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:355
msgid "Einfach"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:360
msgid "Eigene Credentials"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:371
msgid "Verbinde dich mit deinem Google-Konto. Keine eigenen Credentials nötig."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:375
msgid "STRYKE OAuth-Credentials sind noch nicht konfiguriert. Bitte verwende eigene Credentials oder kontaktiere den STRYKE Support."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:382
msgid "Geben Sie Ihre Google Cloud OAuth-Credentials ein."
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:391
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:396
msgid "Ihre Google Developer Client ID"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:400
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:405
msgid "Ihr Google Developer Client Secret"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:421
msgid "Häufigkeit:"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:423
msgid "Täglich"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:424
msgid "Wöchentlich"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:425
msgid "Monatlich"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:428
msgid "Uhrzeit (HH:MM):"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:433
msgid "Uhr (24h-Format, z.B. 03:00)"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:455
msgid "Email nach Backup senden"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:459
msgid "Empfänger:"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/BackupSettings.php:466
msgid "Leer = WordPress Admin-Email"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/LogListTable.php:33
msgid "Datum & Uhrzeit"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/LogListTable.php:34
msgid "Dateiname"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/LogListTable.php:35
msgid "Größe"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/LogListTable.php:36
#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:205
msgid "Status"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/LogListTable.php:37
msgid "Aktionen"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/LogListTable.php:106
msgid "Download"
msgstr ""

#: src/Modules/Backup/LogListTable.php:113
msgid "Löschen"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/AdminShell.php:116
msgid "Ihr STRYKE WP Branding ist aktiv. Die Verwaltungsoberfläche wurde optimiert für eine fokussierte Arbeitsumgebung."
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/AdminShell.php:174
msgid "Updates verfügbar"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/AdminShell.php:192
msgid "Profil bearbeiten"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/AdminShell.php:196
msgid "Website ansehen"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/AdminShell.php:201
msgid "Abmelden"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:41
msgid "White-Label Admin-Oberfläche — eigene Navigation, Dark-Theme, gebrandete Login-Seite und Support-Center für STRYKE-Kunden."
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:101
msgid "STRYKE Support"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:122
msgid "STRYKE Marketing Support Center"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:123
msgid "Wählen Sie bitte den für Sie passendsten Kontaktweg."
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:132
msgid "WhatsApp Support"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:133
msgid "Der schnellste Weg für kurze Fragen und Abstimmungen."
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:137
msgid "Chat starten"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:146
msgid "Telefonische Hotline"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:147
msgid "Für detaillierte Besprechungen und dringende Anfragen."
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:150
msgid "Jetzt anrufen"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:159
msgid "Website &amp; Docs"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:160
msgid "FAQ-Seite mit Antworten auf häufig gestellte Fragen."
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:164
msgid "Zur FAQ-Seite"
msgstr ""

#. translators: %s: plugin version
#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:175
#, php-format
msgid "STRYKE WP v%s"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:255
msgid "Admin Branding ist aktiv. Eigene Navigation, Dark-Theme und gebrandete Login-Seite sind aktiviert."
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:258
msgid "Dieses Modul hat keine weiteren Einstellungen. Zum Support-Center:"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/BrandingModule.php:260
msgid "STRYKE Support öffnen"
msgstr ""

#: src/Modules/Branding/ThemePreference.php:66
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Api.php:55
msgid "When true, verifies WP core file checksums against WordPress.org API. Opt-in (slower on first call)."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Api.php:75
msgid "Filter plugins by status: active, inactive, network-active."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Api.php:95
msgid "Filter themes by status: active, parent, inactive."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Api.php:115
msgid "Number of log entries to return. Min: 1, Max: 200. Default: 50."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Api.php:136
msgid "Plugin file identifier as returned by the /plugins endpoint (e.g. \"akismet/akismet.php\")."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Api.php:143
msgid "Action to perform: activate, deactivate, or update."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Api.php:174
msgid "Maintenance action: flush_cache or optimize_logs."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Api.php:386
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Api.php:511
msgid "Could not retrieve checksums from WordPress.org. Check server internet connectivity."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:32
msgid "plugin_file must be a non-empty string."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:36
msgid "plugin_file must end with .php (e.g. \"akismet/akismet.php\")."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:40
msgid "plugin_file must not contain path traversal sequences."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:44
msgid "plugin_file must be a relative path, not an absolute one."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:48
msgid "plugin_file must not contain null bytes."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:86
msgid "Security violation: the STRYKE WP plugin cannot modify itself. Use the WordPress admin to manage this plugin directly."
msgstr ""

#. translators: %s = plugin_file value from the request
#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:103
#, php-format
msgid "Plugin not found: \"%s\". Confirm the plugin_file value from GET /plugins."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:118
msgid "Unknown action. Accepted values: activate, deactivate, update."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:142
#, php-format
msgid "Plugin \"%s\" is already active."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:162
#, php-format
msgid "Plugin \"%s\" activated successfully."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:186
#, php-format
msgid "Plugin \"%s\" is already inactive."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:196
#, php-format
msgid "Failed to deactivate plugin \"%s\". Permissions may prevent this."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:203
#, php-format
msgid "Plugin \"%s\" deactivated successfully."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:224
msgid "File modifications are disabled on this server (DISALLOW_FILE_MODS)."
msgstr ""

#. translators: 1 = plugin name, 2 = current version
#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:240
#, php-format
msgid "No update available for \"%1$s\" (current: %2$s)."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:259
msgid "Filesystem initialization failed. Ensure PHP has write access to the plugins directory, or set FS_METHOD='direct' in wp-config.php."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:289
msgid "Update aborted: the server requires filesystem credentials. Add define('FS_METHOD', 'direct') to wp-config.php."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:300
msgid "Update failed: could not download or install the update package."
msgstr ""

#. translators: 1 = plugin name, 2 = old version, 3 = new version
#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:318
#, php-format
msgid "Plugin \"%1$s\" updated successfully from %2$s to %3$s."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:350
msgid "Unknown maintenance action. Accepted values: flush_cache, optimize_logs."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:375
msgid "Cache flushed and update transients invalidated successfully."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:398
#, php-format
msgid "OPTIMIZE TABLE failed for \"%s\". Check the MySQL error log for details."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ApiManager.php:405
#, php-format
msgid "OPTIMIZE TABLE completed successfully for \"%s\"."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Auth.php:163
msgid "The STRYKE Hub Connector has no API key configured. Please generate one in the WordPress admin."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Auth.php:178
msgid "Authentication required. Provide a valid X-STRYKE-API-KEY header."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Auth.php:194
msgid "Invalid API key. Access denied."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Auth.php:224
msgid "Too many failed authentication attempts. Please try again later."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Auth.php:273
msgid "HMAC signature is required. Provide X-STRYKE-SIGNATURE header."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/Auth.php:287
msgid "Request body signature mismatch. Ensure X-STRYKE-SIGNATURE = HMAC-SHA256(raw_body, api_key)."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:69
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:124
msgid "Verbindungsstatus"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:131
msgid "Aktiv — API-Schlüssel ist konfiguriert."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:132
msgid "Inaktiv — Kein API-Schlüssel konfiguriert."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:139
msgid "API-Basis-URL"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:143
msgid "Auth-Header"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:147
msgid "Schlüsselspeicherung"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:148
msgid "SHA-256-Hash in wp_options (Klartext nie gespeichert)"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:155
msgid "API-Schlüssel Verwaltung"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:161
msgid "SICHERHEITSHINWEIS — Schlüssel jetzt kopieren!"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:165
msgid "Dies ist die einzige Anzeige des API-Schlüssels im Klartext. Er wird nicht in der Datenbank gespeichert. Kopieren Sie ihn und speichern Sie ihn sicher im STRYKE Hub."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:179
msgid "Kopiert!"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:181
msgid "Kopieren"
msgstr ""

#. translators: %d = seconds
#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:189
#, php-format
msgid "Diese Anzeige läuft %d Sekunden nach der Generierung ab."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:207
msgid "Das Regenerieren ungültigte den aktuellen Schlüssel sofort. Alle verbundenen STRYKE Hub-Instanzen verlieren den Zugriff bis zum Update. Fortfahren?"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:220
msgid "API-Schlüssel regenerieren"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:221
msgid "API-Schlüssel generieren"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:236
msgid "Der Schlüssel wird sofort widerrufen und der API-Zugriff deaktiviert. Der aktuelle Schlüssel kann nicht wiederhergestellt werden. Fortfahren?"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:238
msgid "API-Schlüssel widerrufen"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:242
msgid "Nur verwenden, wenn Sie vermuten, dass der Schlüssel kompromittiert wurde."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:250
msgid "Verfügbare Endpunkte"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:276
msgid "Neuer API-Schlüssel generiert. Kopieren Sie ihn unten — er wird nicht erneut angezeigt."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:283
msgid "API-Schlüssel widerrufen. Der API-Zugriff ist bis zur Generierung eines neuen Schlüssels deaktiviert."
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:296
msgid "Site-Info, WP/PHP-Versionen, Update-Anzahl, Core-Integrität"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:297
msgid "Alle installierten Plugins mit Update-Status"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:298
msgid "Alle installierten Themes mit Update-Status"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:299
msgid "Audit-Trail der letzten API-Zugriffe"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:300
msgid "Fernverwaltung von Plugins: aktivieren, deaktivieren, updaten"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:301
msgid "Tiefer Server- und WP-Umgebungs-Diagnose-Scan"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:302
msgid "Wartungsaktionen: flush_cache, optimize_logs"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:308
msgid "Methode"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:309
msgid "Endpunkt"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorAdmin.php:310
msgid "Beschreibung"
msgstr ""

#: src/Modules/Connector/ConnectorModule.php:45
msgid "Sicherer REST-API-Endpunkt für das STRYKE Hub Dashboard — Remote-Monitoring, Plugin-Management und System-Health in Echtzeit."
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:125
msgid "Einstellungen gespeichert."
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:151
msgid "Aktiv — Wartungsseite wird angezeigt"
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:152
msgid "Inaktiv — Website ist öffentlich"
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:159
msgid "Wenn aktiv, sehen nicht eingeloggte Besucher ohne Administratorrechte die Wartungsseite (HTTP 503). Administratoren haben immer Zugriff."
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:165
msgid "Seiten-Whitelist"
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:167
msgid "Seiten, die im WIP-Modus öffentlich bleiben sollen (z.B. Impressum, Datenschutz). Mit STRG/CMD mehrere Seiten auswählen."
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:188
msgid "Keine Seiten gefunden."
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipAdmin.php:208
msgid "WIP Modus ist aktiv. Nicht-Admin-Besucher sehen die Wartungsseite."
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipController.php:247
msgid "Work In Progress"
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipController.php:250
msgid "Wir nehmen uns die letzten Momente, um jedes Detail zu perfektionieren. Qualität und strategische Ausrichtung haben oberste Priorität. Danke für Ihre Geduld — wir starten in Kürze durch."
msgstr ""

#: src/Modules/WipMode/WipModeModule.php:39
msgid "Zeigt nicht eingeloggten Besuchern eine gebrandete Wartungsseite an. Mit konfigurierbarer Seiten-Whitelist."
msgstr ""
